Bhagavad Gita 1.3
Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga (Arjuna’s Despair) · अर्जुनविषादयोग
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥
paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm |vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||
Meaning of Gita 1.3 in English
Duryodhana tells Drona to look at the huge Pandava army, set in formation by Drupada's son, who was once Drona's own clever student — a pointed reminder meant to stir his teacher.
गीता 1.3 का हिंदी अर्थ
दुर्योधन द्रोण से कहता है कि पांडवों की इस विशाल सेना को देखिए, जिसे आपके ही बुद्धिमान शिष्य, द्रुपद के पुत्र ने व्यूह में खड़ा किया है — यह बात वह गुरु को उकसाने के लिए कहता है।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.