Bhagavad Gita 10.34
Chapter 10: Vibhuti Yoga (Divine Glories) · विभूतियोग
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām |kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||
Meaning of Gita 10.34 in English
I am death that takes away everything, and I am the birth of all that is yet to come. Among feminine qualities I am fame, prosperity, fine speech, memory, intelligence, steadiness and patience.
गीता 10.34 का हिंदी अर्थ
मैं सब कुछ हर लेने वाली मृत्यु हूँ और आने वाले सबका उद्भव भी हूँ। नारी-गुणों में मैं कीर्ति, श्री, वाणी, स्मृति, मेधा, धृति और क्षमा हूँ।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.