Skip to content

Bhagavad Gita 11.21

Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga (The Cosmic Form) · विश्वरूपदर्शनयोग

अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्तिकेचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाःस्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥

amī hi tvāṃ surasaṅghāḥ viśantikecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti |svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥstuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||

Meaning of Gita 11.21 in English

Arjuna sees hosts of gods entering Krishna; some, afraid, praise him with folded hands, while great sages and perfected beings say 'may all be well' and sing his glory.

गीता 11.21 का हिंदी अर्थ

अर्जुन देखते हैं कि देवताओं के समूह आपमें प्रवेश कर रहे हैं; कुछ डरकर हाथ जोड़कर स्तुति करते हैं, और महर्षि व सिद्ध 'कल्याण हो' कहकर अनेक स्तुतियों से आपका गुणगान करते हैं।

praiseprayerfear and reverencecosmic form

How does this verse apply to your life?

Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.

The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.