Bhagavad Gita 13.31
Chapter 13: Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga (The Field and Its Knower) · क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati |tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||
Meaning of Gita 13.31 in English
When one sees the many separate beings as resting in the One and spreading out from it, one then attains Brahman.
गीता 13.31 का हिंदी अर्थ
जब मनुष्य प्राणियों के अलग-अलग भावों को एक ही में स्थित और उसी से फैलता हुआ देखता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त हो जाता है।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation. Verse numbers follow the common 701-verse numbering, where Arjuna’s question that opens chapter 13 is counted as 13.1. Some editions omit it, so their chapter-13 numbers are one lower.