Bhagavad Gita 14.4
Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga (The Three Gunas) · गुणत्रयविभागयोग
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः ।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ |tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ||
Meaning of Gita 14.4 in English
Whatever bodies appear in any species, Krishna says, material nature is their great mother and he is the father who gives the seed. All life shares one source.
गीता 14.4 का हिंदी अर्थ
किसी भी योनि में जो भी शरीर जन्म लेते हैं, उनकी महान माता प्रकृति है और बीज देने वाला पिता मैं हूँ। सारा जीवन एक ही स्रोत से आता है।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.