Bhagavad Gita 18.35
Chapter 18: Moksha Sanyasa Yoga (Liberation Through Renunciation) · मोक्षसंन्यासयोग
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च ।न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी ॥
yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca |na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||
Meaning of Gita 18.35 in English
Tamasic determination is the stubbornness with which a foolish person refuses to let go of too much sleep, fear, grief, despair and arrogance.
गीता 18.35 का हिंदी अर्थ
तामसिक धृति वह ज़िद है जिससे नासमझ व्यक्ति अधिक नींद, डर, शोक, निराशा और घमंड को छोड़ ही नहीं पाता।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.