Bhagavad Gita 18.49
Chapter 18: Moksha Sanyasa Yoga (Liberation Through Renunciation) · मोक्षसंन्यासयोग
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः ।नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ॥
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ |naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||
Meaning of Gita 18.49 in English
One whose mind is unattached everywhere, who has mastered themselves and is free of cravings, reaches through renunciation the highest state of freedom from the bondage of action.
गीता 18.49 का हिंदी अर्थ
जिसकी बुद्धि कहीं आसक्त नहीं, जिसने अपने मन को जीत लिया है और जिसकी इच्छाएँ मिट गई हैं, वह संन्यास द्वारा कर्म-बंधन से मुक्ति की परम सिद्धि पाता है।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.