Bhagavad Gita 2.70
Chapter 2: Sankhya Yoga (The Yoga of Knowledge) · सांख्ययोग
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठंसमुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वेस शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃsamudramāpaḥ praviśanti yadvat |tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarvesa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||
Meaning of Gita 2.70 in English
Rivers keep pouring into the ocean, yet it stays full and unmoved. In the same way, one into whom desires flow without disturbing them finds peace — not one who chases desires.
गीता 2.70 का हिंदी अर्थ
जैसे नदियाँ लगातार समुद्र में मिलती हैं पर समुद्र भरा और अचल रहता है, वैसे ही जिसमें सब कामनाएँ बिना हलचल के समा जाती हैं, वही शांति पाता है — कामनाओं के पीछे भागने वाला नहीं।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.