Bhagavad Gita 11.41
Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga (The Cosmic Form) · विश्वरूपदर्शनयोग
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तंहे कृष्ण हे यादव हे सखेति ।अजानता महिमानं तवेदंमया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃhe kṛṣṇa he yādava he sakheti |ajānatā mahimānaṃ tavedaṃmayā pramādātpraṇayena vāpi ||
Meaning of Gita 11.41 in English
Arjuna admits that, not knowing Krishna's greatness, he rashly called him 'Krishna', 'Yadava', 'friend', out of carelessness or simple affection.
गीता 11.41 का हिंदी अर्थ
अर्जुन कहते हैं कि आपकी महिमा न जानकर, आपको मित्र मानकर मैंने लापरवाही या प्रेमवश जो 'हे कृष्ण', 'हे यादव', 'हे सखा' कहकर पुकारा —
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.