Bhagavad Gita 14.14
Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga (The Three Gunas) · गुणत्रयविभागयोग
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt |tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate ||
Meaning of Gita 14.14 in English
If a person dies while sattva is strong in them, they reach the pure worlds of those who know the highest truth.
गीता 14.14 का हिंदी अर्थ
जब सत्त्व गुण बढ़ा हुआ हो और उस समय मनुष्य शरीर छोड़े, तो वह उत्तम ज्ञानियों के निर्मल लोकों को प्राप्त होता है।
death and afterlifethree gunasgoodness
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.