Bhagavad Gita 15.5
Chapter 15: Purushottama Yoga (The Supreme Person) · पुरुषोत्तमयोग
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः ।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ |dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñai rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||
Meaning of Gita 15.5 in English
Those free from pride and delusion, who have conquered the fault of attachment, stay focused on the inner self, have let go of selfish desires and are beyond the pull of pleasure and pain, reach that eternal state.
गीता 15.5 का हिंदी अर्थ
जो मान और मोह से मुक्त हैं, जिन्होंने आसक्ति के दोष को जीत लिया है, जो हमेशा आत्मा में लगे रहते हैं, जिनकी कामनाएँ शांत हो गई हैं और जो सुख-दुख के द्वंद्व से छूट गए हैं, वे उस अविनाशी पद को पाते हैं।
How does this verse apply to your life?
Ask Saarthi in Hindi, English or Hinglish — it answers from the Gita and Ekantik Vartalap satsangs, with sources.
The Sanskrit is public domain; the transliteration was generated for Saarthi. Meanings are original plain-language paraphrases, not a scholarly translation.